• 动词：表示变得更坏，恶化。既可作不及物动词，表示自身情况恶化；也可作及物动词，表示使某事或某人变得更糟。
  • 变位：empitjora（他/她/它变差）、empitjorem（我们变差）、empitjoreu（你们变差）、empitjoren（他们/她们变差）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：empitjora (正在变差), va empitjorar (变差了), empitjorarà (将要变差)。
    • 1. empitjorar la situació
  • 意思：使情况恶化
  • 例句：Les seves decisions van empitjorar la situació econòmica. (他的决定使经济形势恶化。)
    • 2. empitjorar la salut
  • 意思：健康恶化
  • 例句：El fum va empitjorar la seva salut. (烟雾使他的健康恶化。)
    • 3. empitjorar el temps
  • 意思：天气变坏
  • 例句：Sembla que el temps empitjorarà durant la tarda. (似乎下午天气会变坏。)
    • 联想“empitjorar”可以拆成 “em” + “pit” + “jor” + “ar”
  • “pit” 联想到“不好”、“糟糕”， “jor” 则可以联想到“journey”（旅程），想象一个糟糕旅程，最后变得更糟糕，引申为“变得更糟”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 健康状况
  • La seva tos va empitjorar durant la nit. (他的咳嗽夜间加重了。)
    • 2. 经济形势
  • La crisi va empitjorar la situació de moltes famílies. (危机使许多家庭的处境恶化。)
    • 3. 环境问题
  • La contaminació va empitjorar la qualitat de l'aire. (污染使空气质量恶化。)