1. utilitzar cloroform com a anestèsic
意思:使用氯仿作为麻醉剂
例句:(Històric) En el segle XIX, el cloroform es va utilitzar àmpliament com a anestèsic en cirurgia.((历史用法)在19世纪,氯仿在外科手术中被广泛用作麻醉剂。)
2. l'olor de cloroform
意思:氯仿的气味
例句:El laboratori feia una olor dolça i característica de cloroform.(实验室里有一股氯仿特有的甜味。)
3. adormir amb cloroform
意思:用氯仿麻醉
例句:A les pel·lícules de detectius antigues, el dolent sovint adormia les seves víctimes amb un mocador amb cloroform.(在古老的侦探电影里,坏蛋常常用浸了氯仿的手帕麻醉受害者。)
国际化学术语
这是一个标准化的国际化学命名。与英语的 "chloroform" 拼写完全一样。由 "clor" (氯) + "form" (甲酰基) 组成。
***
1. 化学
El cloroform és un bon dissolvent per a moltes substàncies orgàniques.(氯仿是许多有机物的良好溶剂。)
2. 历史
La reina Victòria va utilitzar cloroform durant el part del seu vuitè fill.(维多利亚女王在生第八个孩子时使用了氯仿。)
3. 毒理学
L'exposició prolongada al cloroform és perillosa per a la salut.(长期暴露于氯仿环境中对健康是危险的。)