• 动词：表示蹒跚、犹豫、结巴的行为。
  • 变位：titubejo (我蹒跚/犹豫/结巴), titubejas (你蹒跚/犹豫/结巴), titubeja (他/她/它 蹒跚/犹豫/结巴), titubujem (我们蹒跚/犹豫/结巴), titubeu (你们蹒跚/犹豫/结巴), titubejen (他们/她们/它们 蹒跚/犹豫/结巴)。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Vaig titubejar mentre parlava. (我说话时结巴了。)
  • 与副词搭配使用，加强表达犹豫或不确定的程度。
    • 1. titubejar al parlar
  • 意思：说话结巴
  • 例句：El nen titubejava al parlar davant de tanta gent. (那个孩子在这么多人面前说话结巴。)
    • 2. titubejar davant d'una decisió
  • 意思：在做决定前犹豫
  • 例句：Va titubejar davant de la decisió de canviar de feina. (他犹豫着是否要换工作。)
    • 3. titubejar en el camí
  • 意思：在路上蹒跚
  • 例句：L'avi titubejava en el camí per la seva edat. (由于年纪大，爷爷在路上蹒跚。)
    • 联想“titubejar”可以拆成“ti-tu-be-jar”
  • 想象一个人“ti” （尝试）“tu” （触摸）一个“be” （宝贝），结果“jar” (罐子) 摔碎了，导致他手忙脚乱，犹豫不决，引申为“蹒跚；犹豫；结巴”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述走路姿势
  • Va entrar titubejant a l'habitació. (他蹒跚着走进房间。)
    • 2. 描述说话状态
  • El presentador va titubejar una mica al començar el discurs. (演讲者在演讲开始时有点结巴。)
    • 3. 描述犹豫不决的状态
  • Va titubejar abans de respondre a la pregunta. (他在回答问题前犹豫了一下。)