• 副词:表示方向,朝向,对着。
  • 通常与动词“mirar”(看)、“girar”(转)等表示方向的动词连用。
  • 也可表示对…的态度或关系,相当于英语的“towards”。
  • 1. mirar envers
  • 意思:朝…看
  • 例句:Va mirar envers la finestra. (他朝窗户看去。)
  • 2. girar envers
  • 意思:朝…转动
  • 例句:Va girar envers el sol. (他转向太阳。)
  • 3. actitud envers
  • 意思:对…的态度
  • 例句:Té una actitud positiva envers la vida.(他对生活持积极的态度。)
  • 联想“envers”可以拆成“en”+“vers”
  • “en”=在…中,“vers”=方向,组合就是“在…方向上”,引申为“朝向”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 指示方向
  • El vent bufa envers el nord. (风从北方吹来。)
  • 2. 表达情感
  • Sent una gran simpatia envers ella.(他对她怀有很大的好感。)
  • 3. 描述姿势
  • Va girar el cap envers el soroll. (他把头转向噪音。)