• 动词，及物动词：具有“判刑”和“谴责”两个主要含义。
  • 用法1（法律）：判处（刑罚），定罪。
  • 用法2（谴责）：强烈地、公开地指责。
  • 用法3（迫使）：condemnar a (迫使...处于某种不幸状态)。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. condemnar a cadena perpètua
  • 意思：判处无期徒刑
  • 例句：L'assassí va ser condemnat a cadena perpètua.（杀人犯被判处无期徒刑。）
    • 2. condemnar la violència
  • 意思：谴责暴力
  • 例句：Tots els partits polítics van condemnar l'atac terrorista.（所有政党都谴责了那次恐怖袭击。）
    • 3. condemnat a l'ostracisme
  • 意思：被迫处于被排斥的状态
  • 例句：Després de l'escàndol, va ser condemnat a l'ostracisme social.（丑闻过后，他遭到了社会排斥。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to condemn" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "condemnare" (宣判有罪)。
    • ***
    1. 法律
  • El tribunal el va condemnar a pagar una multa.（法庭判处他支付一笔罚款。）
    • 2. 政治和伦理
  • Condemnem enèrgicament qualsevol forma de racisme.（我们强烈谴责任何形式的种族主义。）
    • 3. 描述困境
  • La seva malaltia el condemnava a una vida en cadira de rodes.（他的疾病迫使他在轮椅上度过一生。）