1. ploure intensament
意思:倾盆大雨
例句:Ahir va ploure intensament i es van inundar alguns carrers.(昨天下了一场倾盆大雨,一些街道被淹了。)
2. sentir intensament
意思:强烈地感受
例句:Va sentir intensament la pèrdua del seu avi.(他强烈地感受到了失去祖父的痛苦。)
3. estimar intensament
意思:深爱
例句:Els pares estimen intensament als seus fills.(父母深爱着他们的孩子。)
联想“intensament”可以拆成“intens”+“ment”
“intens”表示强烈,“ment”是副词后缀,表示状态或方式,组合起来就是“强烈地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述天气
El vent bufava intensament durant la tempesta.(暴风雨期间,风猛烈地吹着。)
2. 描述感受
Va reaccionar intensament a la notícia.(他对这个消息反应强烈。)
3. 描述行为
Va treballar intensament per aconseguir el seu objectiu.(他努力工作以实现自己的目标。)