1. atac de tauró blanc
意思:大白鲨袭击
例句:L'atac de tauró blanc va ser terrible.(那次大白鲨袭击太可怕了。)
2. veure un tauró blanc
意思:看见一只大白鲨
例句:Vaig tenir la sort de veure un tauró blanc a Sud-àfrica.(我很幸运在南非看到了一只大白鲨。)
3. caça de tauró blanc
意思:大白鲨狩猎
例句:La caça de tauró blanc és una pràctica controvertida.(大白鲨狩猎是一种有争议的做法。)
联想“tauró blanc”可以拆成“tauró”+“blanc”
“tauró”与“toro”(公牛)发音相似,联想到海洋中的“大公牛”,即大白鲨。“blanc”是白色,组合就是“白色的海洋大公牛”,引申为“大白鲨”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 海洋生物研究
Els científics estudien el comportament del tauró blanc.(科学家们研究大白鲨的行为。)
2. 海洋探险
Vam fer una immersió per veure de prop el tauró blanc.(我们潜入水中近距离观察大白鲨。)
3. 新闻报道
Un tauró blanc va atacar un surfista a Califòrnia.(一只大白鲨在加利福尼亚袭击了一名冲浪者。)