1. encara que
意思:即使,虽然
例句:Encara que plogui, aniré a córrer.(即使下雨,我也会去跑步。)
2. encara més
意思:更加,更
例句:Aquesta pel·lícula és encara més interessant que la primera.(这部电影比第一部更加有趣。)
3. encara no
意思:还未,尚未
例句:Encara no he acabat de llegir el llibre.(我还没有读完这本书。)
联想“encara”可以拆成“en”+“cara”
“en”表示“在”, “cara”可以联想到“面孔”,组合就是“在面孔上”,引申为“仍然,依旧”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 表示动作或状态持续
Encara estàs treballant?(你还在工作吗?)
2. 表示某种情况仍然存在
Encara hi ha lloc al cotxe.(车里还有座位。)
3. 强调某种情况的持续性
Encara crec que té raó.(我仍然认为他/她是正确的。)