• 名词，阳性：指一周中的第一天，即“星期一、周一”。
  • 用法：一周中的日子通常不大写，除非在句首。
  • 性数配合：词形不变。el dilluns (单数), els dilluns (复数，表示“每逢周一”)。
  • 词源：来自拉丁语 "dies Lunae" (月亮之日)。
    • 1. el dilluns de Pasqua
  • 意思：复活节星期一
  • 例句：A Catalunya, el Dilluns de Pasqua és festiu i es menja la mona.（在加泰罗尼亚，复活节星期一是节假日，人们会吃复活节彩蛋蛋糕。）
    • 2. cada dilluns
  • 意思：每个星期一
  • 例句：La setmana comença malament, odio els dilluns.（这一周开头不顺，我讨厌星期一。）
    • 3. de dilluns a divendres
  • 意思：从周一到周五
  • 例句：L'oficina està oberta de dilluns a divendres.（办公室从周一到周五开放。）
    • 词源联想
  • "dilluns" -> "dies Lunae" (月亮之日)。"lluna" 在加泰罗尼亚语中就是“月亮”。这与英语的 "Monday" (月亮之日) 文化来源相同。
    • ***
    1. 安排日程
  • La reunió serà el proper dilluns a les nou.（会议将在下周一九点举行。）
    • 2. 描述工作周
  • El dilluns és el dia més dur de la setmana.（星期一是一周中最难熬的一天。）
    • 3. 提及具体日期
  • Ens veiem dilluns que ve.（我们下周一见。）