1. ser indiscret
意思：不谨慎、不小心。
例句：Va ser molt indiscret al preguntar per la seva edat.（他问她的年龄很不谨慎。）
2. comportament indiscret
意思：不谨慎的行为。
例句：El seu comportament indiscret va causar problemes a tothom.（他的不谨慎行为给所有人带来了麻烦。）
3. comentari indiscret
意思：不恰当的评论。
例句：Va fer un comentari indiscret sobre el seu pes.（他对她的体重发表了一个不恰当的评论。）
联想“indiscret”可以拆成“in-”+“discret”
“in-”表示否定，“discret”是“谨慎”的意思，组合起来就是“不谨慎”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述行为És un home indiscret que no sap guardar un secret.（他是一个不知道保守秘密的不谨慎的人。）
2. 评价言语
Va ser indiscret preguntar-li sobre la seva vida privada.（问她的私生活是很不谨慎的。）
3. 评论性格
És una persona indiscreta que sempre diu el que pensa.（她是一个总是说出自己想法的不谨慎的人。）