• 动词，不及物动词：具有“发芽”和“涌出”两个主要含义。
  • 用法1（植物）：(芽、叶) 长出，萌发。
  • 用法2（液体）：(水、血、泪) 涌出，流出。
  • 用法3（比喻）：(思想、情感) 涌现。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：borronar (发芽), sorgir (涌现)。
    • 1. les llàgrimes li brollaven dels ulls
  • 意思：泪水从他眼中涌出
  • 例句：En sentir la notícia, les llàgrimes li van començar a brollar dels ulls.（听到消息时，泪水开始从他眼中涌出。）
    • 2. brollar l'aigua
  • 意思：水涌出来
  • 例句：L'aigua brollava de la font amb força.（水从泉眼里使劲地涌出来。）
    • 3. les idees brollen
  • 意思：思想涌现
  • 例句：Després d'una bona nit de descans, les idees li brollaven amb facilitat.（一夜好眠之后，他的思如泉涌。）
    • 与名词词族记忆
  • 将 "brollar" (动词)、"broll" (名词)、"brolla" (名词) 和 "brollador" (名词) 作为一个词族来记忆。它们都围绕着“涌现、萌发”这个核心概念。
    • ***
    1. 植物
  • Les primeres fulles ja brollen de les branques.（第一批叶子已经从枝条上长出来了。）
    • 2. 液体
  • La sang brollava de la ferida.（血从伤口涌出。）
    • 3. 情感
  • Les paraules d'agraïment li brollaven del cor.（感谢的话语从他心底涌出。）