1. una caçadora de cuir
意思:一件皮夹克
例句:Portava una caçadora de cuir negra i uns texans.(他穿着一件黑色皮夹克和牛仔裤。)
2. una caçadora texana
意思:一件牛仔夹克
例句:La caçadora texana és una peça de roba que no passa mai de moda.(牛仔夹克是一件永不过时的衣服。)
3. una hàbil caçadora
意思:一位熟练的女猎人
例句:Àrtemis, en la mitologia grega, era una hàbil caçadora.(在希腊神话中,阿尔忒弥斯是一位技艺高超的女猎人。)
从名词联想 + 形态
记住 "caçadora" 是 "caçador" (猎人) 的阴性形式。其“夹克”的含义来自于传统猎人穿着的短款外套。
***
1. 服装
Necessito una caçadora nova per a la primavera.(我需要一件新的春季夹克。)
2. 作为女猎人
La protagonista de la novel·la és una caçadora que viu al bosc.(小说的主角是一位住在森林里的女猎人。)
3. 购物
Aquesta caçadora et queda molt bé.(这件夹克你穿着很好看。)