1. fiblonejar una persona
意思:螫一个人
例句:L'abella va fiblonejar-lo a la mà. (蜜蜂螫了他的手。)
2. ser fiblonejat per
意思:被…螫
例句:Va ser fiblonejat per una vespa mentre passejava pel jardí. (他在花园里散步时被黄蜂螫了。)
3. fiblonejar amb verí
意思:用毒液螫
例句:La serp va fiblonejar la víctima amb el seu verí. (蛇用毒液螫了受害者。)
联想“fiblonejar”可以拆解为“fibl-” + “-onejar”
“fibl-” 联想到昆虫的细长肢体,“-onejar” 类似“onerar”(负担),组合起来可想象为“细长肢体上负担着毒刺”,引申为“螫”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述动物行为
El mosquit va fiblonejar la seva cama durant la nit. (蚊子在夜晚螫了他的腿。)
2. 医疗或生物学环境
El doctor va examinar la zona fiblonejada per assegurar-se que no hi havia complicacions. (医生检查了被螫的区域,以确保没有并发症。)
3. 描述自然环境
El nen va plorar després que l'abella el fiblonejés al bosc. (孩子在森林里被蜜蜂螫了,哭了。)
不定式 | fiblonejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | fiblonejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | fiblonejat | fiblonejada | |||||
复数 | fiblonejats | fiblonejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | fiblonejo | fibloneges | fibloneja | fiblonegem | fiblonegeu | fiblonegen | |
未完成过去时 | fiblonejava | fiblonejaves | fiblonejava | fiblonejàvem | fiblonejàveu | fiblonejaven | |
将来时 | fiblonejaré | fiblonejaràs | fiblonejarà | fiblonejarem | fiblonejareu | fiblonejaran | |
过去时 | fiblonegí | fiblonejares | fiblonejà | fiblonejàrem | fiblonejàreu | fiblonejaren | |
条件时 | fiblonejaria | fiblonejaries | fiblonejaria | fiblonejaríem | fiblonejaríeu | fiblonejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | fiblonegi | fiblonegis | fiblonegi | fiblonegem | fiblonegeu | fiblonegin | |
未完成过去时 | fiblonegés | fiblonegessis | fiblonegés | fiblonegéssim | fiblonegéssiu | fiblonegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | fibloneja | fiblonegi | fiblonegem | fiblonegeu | fiblonegin | |
否定 (no) | — | no fiblonegis | no fiblonegi | no fiblonegem | no fiblonegeu | no fiblonegin |