• 动词:表示怀疑的行为或状态。
  • 变位:sospito (我怀疑),sospites (你怀疑),sospita (他/她/它怀疑),sospitem (我们怀疑),sospiteu (你们怀疑),sospiten (他们/她们/它们怀疑)。
  • 语态:既可用作及物动词(怀疑某事),也可用作不及物动词(+ de,对…怀疑)。
  • 时态:常用现在时、过去时和将来时,例如:Vaig sospitar que alguna cosa no quadrava(我怀疑有些不对劲)。
  • 1. sospitar de
  • 意思:怀疑…
  • 例句:Sospito del seu comportament estrany.(我怀疑他奇怪的行为。)
  • 2. sospitar que
  • 意思:怀疑…
  • 例句:Sospito que no ens està dient la veritat.(我怀疑他没有告诉我们真相。)
  • 3. sense sospitar
  • 意思:在不知情的情况下
  • 例句:Va entrar a la botiga sense sospitar res.(他毫无察觉地走进了商店。)
  • 联想“sospitar”可以拆成“sos”+“pitar”
  • “sos”联想到“sos”(求救信号),“pitar”联想到“pit”(胸),组合起来想象“胸口发出求救信号”,引申为“怀疑”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 侦探或调查
  • El detectiu sospitava del testimoni.(侦探怀疑证人。)
  • 2. 日常怀疑
  • Sospito que ha oblidat la reunió.(我怀疑他忘了会议。)
  • 3. 表达不信任
  • Sospito del seu sinceritat.(我怀疑他的诚意。)