• 动词,及物或反身动词:意为“(使)脱水”。
  • 及物用法:deshidratar fruita (使水果脱水)。
  • 反身用法 (deshidratar-se):(身体) 自己脱水。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. deshidratar-se per la calor
  • 意思:因炎热而脱水
  • 例句:Si fas esport quan fa molta calor, has de beure molta aigua per no deshidratar-te.(如果在炎热天气下做运动,你必须多喝水以免脱水。)
  • 2. fruita deshidratada
  • 意思:脱水水果,果干 (由过去分词作形容词)
  • 例句:Les panses són raïm deshidratat.(葡萄干是脱水的葡萄。)
  • 3. llet en pols deshidratada
  • 意思:脱水奶粉
  • 例句:La llet en pols s'obté deshidratant la llet líquida.(奶粉是通过使液态奶脱水而获得的。)
  • 前缀拆分
  • 可以拆分为 "des-" (去除) + "hidratar" (使水合)。字面意思就是“去除水分”。与英语的 "to dehydrate" 意思和用法都几乎完全一样。
  • ***
    1. 健康
  • La febre alta i la diarrea poden fer que una persona es deshidrati ràpidament.(高烧和腹泻会使人迅速脱水。)
  • 2. 食品
  • El procés de deshidratar els aliments ajuda a conservar-los durant més temps.(食物脱水的过程有助于其长期保存。)
  • 3. 化学
  • En la reacció, l'àcid sulfúric actua com a agent deshidratant.(在反应中,硫酸充当脱水剂。)