名词:复合名词,由“ห้อง”(房间)和“สมุด”(本子、书籍)组成,特指“图书馆”。
动词搭配:常与动词“ไป”(去)、“ยืม”(借)、“คืน”(还)连用。例如:ฉันจะไปคืนหนังสือที่ห้องสมุด(我要去图书馆还书)。
与量词连用:作为场所,在计数时使用量词“แห่ง”。例如:มหาวิทยาลัยมีห้องสมุดใหญ่หนึ่งแห่ง(大学有一座大图书馆)。
1. ห้องสมุดสาธารณะ- 意思:公共图书馆
- 例句:ฉันชอบไปที่ห้องสมุดสาธารณะในช่วงเสาร์日上午。(我喜欢周六上午去公共图书馆。)
2. ห้องสมุดมหาวิทยาลัย- 意思:大学图书馆
- 例句:ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนี้มีหนังสือมากมาย。(这所大学的图书馆有很多书。)
3. ห้องสมุดเด็ก- 意思:儿童图书馆
- 例句:ห้องสมุดเด็กเปิดให้เด็กอ่านหนังสือที่สนใจ。(儿童图书馆开放给孩子们阅读他们感兴趣的书籍。)
4. ห้องสมุดคอมพิวเตอร์- 意思:电子图书馆
- 例句:ห้องสมุดคอมพิวเตอร์เป็นที่ที่สามารถเข้าถึงข้อมูลออนไลน์ได้ง่าย dàng。(电子图书馆是一个可以轻松访问在线信息的地方。)
5. ห้องสมุดเรือนจำหน่าย- 意思:书店
- 例句:ฉันซื้อหนังสือที่ห้องสมุดเรือนจำหน่ายใกล้บ้าน。(我在离家近的书店买书。)
将“ห้องสมุด”拆分成几个部分,分别记忆:- ห้อง:可以联想到“ห้อง”(房间),图书馆是一个存放书籍的房间。
- สมุด:可以联想到“สมุด”(书),图书馆是存放书籍的地方。
1. 描述图书馆的功能- 借阅服务:
- คุณสามารถยืมหนังสือจากห้องสมุดและคืนหลังจากที่อ่านเสร็จ。(你可以从图书馆借书并在阅读完毕后归还。)
2. 描述图书馆的设施- 阅读空间:
- ห้องสมุดมีที่นั่งอ่านที่สบายและเหมาะสมสำหรับการอ่านหนังสือ。(图书馆有舒适的阅读空间,适合阅读书籍。)
3. 描述图书馆的开放时间- 开放时间:
- ห้องสมุดเปิดทุกวันนอกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์。(图书馆每天开放,除了国定假日。)