• 天文学/物理学术语:由 เงา (ngao, 影子) 和 มืด (mʉ̂ʉt, 黑暗的) 组成,特指日食或月食中全黑的“本影”(umbra)。
  • 对比词:其相对概念是 เงามัว (ngao-mua),意为“半影”。
    • 1. เงามืดของดวงอาทิตย์
    • 意思:太阳的本影
    • 例句:เงามืดของดวงอาทิตย์ทำให้เราสามารถมองดาวฤกษ์ได้ชัดเจนในช่วงค่ำคืน。(太阳的本影使我们能在夜晚清晰地看到星星。)
    • 2. เงามืดของดวงจันทร์
    • 意思:月亮的本影
    • 例句:เงามืดของดวงจันทร์ทำให้เกิดปรากฏการณ์จันทรประคองในช่วงคืนเต็มมืด。(月亮的本影导致在满月之夜出现月全食现象。)
    • 3. เงามืดของภาชนะ
    • 意思:物体的本影
    • 例句:เงามืดของภาชนะทำให้เราสามารถวัดความยาวของภาชนะโดยการวัดความยาวของเงามืด。(物体的本影使我们可以通过测量本影的长度来测量物体的长度。)
      将“เงามืด”拆分成几个部分,分别记忆:
    • เงา:可以联想到“เงา”(影子),本影是影子的一种。
    • มืด:可以联想到“มืด”(黑暗),本影是光线被完全遮挡后形成的黑暗区域。
      1. 描述本影的特征
    • 光学特征:
    • เงามืดเกิดขึ้นเมื่อแสงถูกกั้นโดยวัตถุทำให้ไม่มีแสงส่องผ่านไปในพื้นที่ใดเลย。(当光线被物体完全遮挡,没有任何光线能穿透时,就会形成本影。)
    • เงามืดมีความมืดและความเข้มที่สูงสุดในพื้นที่ใด ๆ ของเงา。(本影是所有影子中最为黑暗和浓密的区域。)
    • 2. 描述本影的用途
    • 测量用途:
    • เงามืดสามารถใช้ในการวัดความยาวของวัตถุโดยการวัดความยาวของเงามืดที่เกิดขึ้น。(本影可以用来测量物体的长度,通过测量产生的本影的长度。)
    • เงามืดสามารถใช้ในการวัดความสูงของวัตถุโดยการวัดความยาวของเงามืดและความห่างไกลระหว่างวัตถุและพื้นที่ที่เงามืดเกิดขึ้น。(本影可以用来测量物体的高度,通过测量本影的长度和物体与本影产生区域的距离。)