• 正式集合名词:由 พุทธศาสนา (phút-thá-sàat-sà-naa, 佛教) 和 ชน (chon, 人) 组成,是“佛教信徒”的非常正式的集体称谓。
  • 使用场景:常见于宗教仪式、官方文件或正式演讲中。
  • 日常用语对比:日常生活中更常用 ชาวพุทธ (chaao-phút)。
    • 1. พุทธศาสนิกชนชาวไทย
    • 意思:泰国佛教徒
    • 例句:พุทธศาสนิกชนชาวไทยเป็นส่วนใหญ่ในประเทศไทย。(泰国佛教徒在泰国占大多数。)
    • 2. พุทธศาสนิกชนชาวจีน
    • 意思:中国佛教徒
    • 例句:พุทธศาสนิกชนชาวจีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานในประเทศจีน。(中国佛教徒在中国有着悠久的历史。)
    • 3. พุทธศาสนิกชนที่มีความใฝ่
    • 意思:虔诚的佛教徒
    • 例句:พุทธศาสนิกชนที่มีความใฝ่จะไปวัดทุกวันเพื่ออบรมธรรมะ。(虔诚的佛教徒每天都会去寺庙修行。)
    • 4. พุทธศาสนิกชนที่ไม่ใฝ่
    • 意思:不虔诚的佛教徒
    • 例句:พุทธศาสนิกชนที่ไม่ใฝ่อาจจะไปวัดเพียงในเทศกาลเท่านั้น。(不虔诚的佛教徒可能只在节日时去寺庙。)
    • 5. พุทธศาสนิกชนที่ทำบุญ
    • 意思:行善的佛教徒
    • 例句:พุทธศาสนิกชนที่ทำบุญจะช่วยเหลือคนอื่นและปฏิบัติตามกฎของพุทธศาสนา。(行善的佛教徒会帮助他人并遵循佛教的戒律。)
      将“พุทธศาสนิกชน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • พุทธ:可以联想到“พุทธ”(佛),佛教徒是信仰佛教的人。
    • ศาสนิกชน:可以联想到“ศาสน”(宗教)和“สนิกชน”(社群),佛教徒是佛教社群的一部分。
      1. 描述佛教徒的信仰
    • 信仰特征:
    • พุทธศาสนิกชนเชื่อในพระพุทธเจ้าและความสัตย์จริงของธรรมะ。(佛教徒信仰佛陀和佛法的真实性。)
    • พุทธศาสนิกชนปฏิบัติตามกฎของพุทธศาสนาในการใช้ชีวิตประจำวัน。(佛教徒在日常生活中遵循佛教的戒律。)
    • 2. 描述佛教徒的活动
    • 宗教活动:
    • พุทธศาสนิกชนจะไปวัดเพื่ออบรมธรรมะและทำบุญในวันสำคัญของพุทธศาสนา。(佛教徒会在佛教的重要日子去寺庙修行和行善。)
    • พุทธศาสนิกชนจะร่วมกันปฏิบัติในกิจกรรมของวัดและสังกัดพุทธศาสนิกชน。(佛教徒会参与寺庙和佛教团体的活动。)
    • 3. 描述佛教徒的分布
    • 地理分布:
    • พุทธศาสนิกชนมีอยู่ในหลายประเทศทั่วโลก แต่เป็นส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้。(佛教徒分布在全球许多国家,但主要集中在东南亚。)
    • พุทธศาส