• 正式动词：由 ขับ (khàp, 驱赶) 和 ถ่าย (thàai, 转移/排出) 组成，是“排泄”的正式、医学用语。
  • 用法：例如：ระบบขับถ่าย (排泄系统)。
  • 日常用语对比：日常生活中更常用 ขี้ (khîi) 或 ถ่าย (thàai)。
      • 1. ขับถ่ายในน้ำ
    • 意思：在水中排泄
    • 例句：เด็กๆ บางครั้งขับถ่ายในน้ำไม่รู้ตัว.（孩子们有时会在水里排泄而不自知。）
      • 2. ขับถ่ายในห้องน้ำ
    • 意思：在厕所排泄
    • 例句：ทุกคนต้องขับถ่ายในห้องน้ำ.（每个人都需要在厕所排泄。）
      • 3. ขับถ่ายไม่ค่อยสบาย
    • 意思：排泄不舒服
    • 例句：วันนี้ขับถ่ายไม่ค่อยสบาย.（今天排泄不舒服。）
      将“ขับถ่าย”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ขับ：可以联想到“ขับรถ”（开车），排泄有时需要像开车一样控制。
    • ถ่าย：可以联想到“ถ่ายรูป”（拍照），排泄是身体的一种“释放”过程。
      1. 描述排泄的需要
    • 身体需要：
    • เมื่อเรารับประทานอาหารมากขึ้น 我们的排泄需求也会增加。（当我们吃更多食物时，我们的排泄需求也会增加。）
      • 2. 描述排泄的不适
    • 健康问题：
    • บางครั้งขับถ่ายอาจทำให้รู้สึกไม่สบาย.（有时排泄可能会让人感到不舒服。）
      • 3. 描述排泄的场所
    • 公共卫生：
    • ควรขับถ่ายในที่ที่ถูกกำหนดให้.（应该在指定的地方排泄。）