• 复合名词:由 พื้น (phʉ́ʉn, 地面/表面) 和 ที่ (thîi, 地方) 组成。
  • 表示面积:指物理上的“面积”。例如:พื้นที่ห้องเท่าไหร่(房间面积是多少?)
  • 表示区域:指特定的“区域”或“地带”。例如:พื้นที่ชนบท(农村地区)、พื้นที่ห้ามเข้า(禁止进入区域)
    • 1. พื้นที่พื้นดิน
    • 意思:土地面积
    • 例句:พื้นที่พื้นดินที่เราซื้อมาใหม่มีขนาดใหญ่มาก。(我们新买土地的面积非常大。)
    • 2. พื้นที่สำคัญ
    • 意思:重要区域
    • 例句:พื้นที่สำคัญนี้ต้องมีการควบคุมความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด。(这个重要区域必须严格控制安全。)
    • 3. พื้นที่เขตการปกครอง
    • 意思:行政区域
    • 例句:เมืองนี้มีพื้นที่เขตการปกครองที่กว้างขวางมาก。(这座城市的行政区域非常广阔。)
    • 4. พื้นที่การค้า
    • 意思:商业区
    • 例句:พื้นที่การค้านี้มีร้านค้าและสถานที่บรรยายมากมาย。(这个商业区有很多商店和娱乐场所。)
    • 5. พื้นที่อุตสาหกรรม
    • 意思:工业区
    • 例句:พื้นที่อุตสาหกรรมนี้มีการผลิตสินค้าอย่างต่อเนื่องทุกวัน。(这个工业区每天都在持续生产产品。)
      将“พื้นที่”拆分成几个部分,分别记忆:
    • พื้น:可以联想到“พื้น”(地面),面积通常与地面相关。
    • ที่:可以联想到“ที่”(地方),面积是一个地方的大小。
      1. 描述面积的大小
    • 房屋面积:
    • บ้านใหม่ของเรามีพื้นที่ตั้งโต๊ะและกินข้าวที่เหมาะสม。(我们的新家有合适的餐厅和餐桌面积。)
    • สำนักงานมีพื้นที่ทำงานที่กว้างขวางและสบายตา。(办公室有宽敞舒适的工作面积。)
    • 2. 描述面积的用途
    • 农业面积:
    • พื้นที่การทำเกษตรนี้มีขนาดใหญ่และสามารถผลิตผลผลิตภัณฑ์มากมาย。(这片农田面积大,可以生产多种农产品。)
    • พื้นที่เขตการปกครองมีพื้นที่ที่适于การใช้งานของประชาชน。(行政区域有适合公众使用的面积。)
    • 3. 描述面积的规划
    • 城市规划:
    • การวางแผนพื้นที่ในเมืองนี้ต้องพิจารณาความเหมาะสมของพื้นที่เขตการค้าและพื้นที่การทำเกษตร。(规划这座城市的面积时,必须考虑商业区和农业区的适宜面积。)
    • การวางแผนพื้นที่เขตการปกครองต้องพิจารณาความเหมาะสมของพื้นที่สำหรับการอยู่อาศัยและการทำงาน。(规划行政区域时,必须考虑居住和工作面积的适宜性。)