外来词:源自汉语,指传统的“木屐”。
量词:其量词是 คู่ (khûu),意为“双”。
1. เกี๊ยะไม้- 意思:木制木屐
- 例句:เกี๊ยะไม้เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น.(木制木屐在日本很受欢迎。)
2. เกี๊ยะส้นยาว- 意思:长木屐
- 例句:ฉันชอบใส่เกี๊ยะส้นยาวในฤดูร้อน.(我喜欢在夏天穿长木屐。)
3. เกี๊ยะส้นสั้น- 意思:短木屐
- 例句:เกี๊ยะส้นสั้นเป็นที่นิยมในฤดูหนาว.(短木屐在冬天很受欢迎。)
4. เกี๊ยะสีดำ- 意思:黑色木屐
- 例句:ฉันซื้อเกี๊ยะสีดำให้กับเพื่อน.(我给朋友买了一双黑色木屐。)
5. เกี๊ยะสีขาว- 意思:白色木屐
- 例句:ฉันชอบใส่เกี๊ยะสีขาวในวันหยุด.(我喜欢在休息日穿白色木屐。)
将“เกี๊ยะ”拆分成几个部分,分别记忆:- เกี๊ยะ:可以联想到“ไม้”(木头),木屐是由木头制成的。
- เกี๊ยะ:可以联想到“ส้นยาว”(长),长木屐是木屐的一种。
- เกี๊ยะ:可以联想到“ส้นสั้น”(短),短木屐是木屐的另一种。
1. 描述木屐的特征- 材质特征:
- เกี๊ยะไม้มีลวดลายที่สวยงาม.(木制木屐有美丽的图案。)
- เกี๊ยะส้นยาวมีลวดลายที่สวยงามและเป็นที่นิยมในฤดูร้อน.(长木屐有美丽的图案,在夏天很受欢迎。)
2. 描述木屐的用途- 穿着场合:
- ในประเทศญี่ปุ่น เกี๊ยะเป็นที่นิยมในการใส่ในบ้าน.(在日本,木屐是在家里穿的流行鞋。)
- ในประเทศไทย เกี๊ยะเป็นที่นิยมในการใส่ในวัด.(在泰国,木屐是穿在寺庙里的流行鞋。)
3. 描述木屐的保养- 保养方法:
- ควรแปรงเกี๊ยะทุกครั้งหลังจากใช้.(每次使用后都应该擦木屐。)
- ควรเก็บเกี๊ยะในที่不受潮湿.(应该把木屐存放在不受潮湿的地方。)