复合名词:由 ขนม (khà-nǒm, 点心) 和 ปัง (bpang, 源自法语 pain) 组成。
用法:指“面包”。
量词:指整条时用 แถว (thɛ̌ɛo),指切片时用 แผ่น (phɛ̀ɛn)。
1. ขนมปังทอด- 意思:烤面包
- 例句:ฉันชอบขนมปังทอดที่นุ่มนวลและมีรสหอม(我喜欢软软的、香喷喷的烤面包。)
2. ขนมปังปิ้ง- 意思:烘焙面包
- 例句:ขนมปังปิ้งที่นุ่มและหอมหวนเป็นที่นิยมในร้านกาแฟ(软而香的烘焙面包在咖啡馆很受欢迎。)
3. ขนมปังแห้ง- 意思:干面包
- 例句:ขนมปังแห้งเป็นของที่เหมาะสำหรับการเดินทาง(干面包适合旅行时携带。)
4. ขนมปังสลัด- 意思:三明治
- 例句:ขนมปังสลัดมีเนื้อสัตว์และผักสดเป็นที่นิยมในอาหารเช้า(夹有肉类和新鲜蔬菜的三明治在早餐中很受欢迎。)
5. ขนมปังปิดคุก- 意思:封闭面包
- 例句:ขนมปังปิดคุกมีเนื้อที่หอมหวนและเต็มไปด้วยสรรพคุณ(封闭面包馅料香浓,营养丰富。)
将“ขนมปัง”拆分成几个部分,分别记忆:- ขนม:可以联想到“ขนม”(点心),面包是一种常见的点心。
- ปัง:可以联想到“ปัง”(扁平),面包通常是扁平的形状。
1. 描述面包的制作- 制作工艺:
- ขนมปังทำจากแป้งและน้ำสลัดด้วยเครื่องปั่นและปิ้งในเตาอบ(面包是用面粉和水混合后搅拌,然后在烤箱中烘焙而成。)
2. 描述面包的种类- 种类多样:
- ขนมปังมีหลายชนิดเช่น ขนมปังปิ้ง、ขนมปังทอด、ขนมปังสลัด(面包有多种,如烘焙面包、烤面包、三明治。)
3. 描述面包的用途- 食用用途:
- ขนมปังเป็นอาหารที่นิยมทั่วโลกและสามารถรับประทานได้ทั้งในมื้อเช้าและมื้อกลางวัน(面包是一种全球流行的食品,可以在早餐和午餐时食用。)