• 复合名词:是 โทรศัพท์มือถือ (thoo-rá-sàp mʉʉ-thʉ̌ʉ) 的常用简称,由 มือ (mʉʉ, 手) 和 ถือ (thʉ̌ʉ, 拿/持) 组成。
  • 量词:其量词是 เครื่อง (khrʉ̂ang)。例如:เขามีมือถือสองเครื่อง(他有两部手机)
  • 用法:是当今泰语中指代“手机”最普遍的词汇。
    • 1. มือถือสมาร์ท
    • 意思:智能手机
    • 例句:ฉันต้องการซื้อมือถือสมาร์ทใหม่(我想买个新智能手机。)
    • 2. ชาร์จมือถือ
    • 意思:给手机充电
    • 例句:ฉันต้องการชาร์จมือถือของฉัน(我想给我的手机充电。)
    • 3. บรรจุภัณฑ์ในมือถือ
    • 意思:手机壳
    • 例句:ฉันซื้อบรรจุภัณฑ์ในมือถือใหม่(我买了一个新的手机壳。)
    • 4. สายชาร์จมือถือ
    • 意思:手机充电线
    • 例句:สายชาร์จมือถือของฉันหายไปแล้ว(我的手机充电线不见了。)
    • 5. หน้าจอมือถือ
    • 意思:手机屏幕
    • 例句:หน้าจอมือถือของฉันแตกแล้ว(我的手机屏幕碎了。)
      将“มือถือ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • มือ:可以联想到“手”,手机是手持设备。
    • ถือ:可以联想到“持有”,手机是人们经常持有的物品。
      1. 描述手机的功能
    • 通信功能:
    • มือถือสามารถใช้ในการโทรหรือส่งข้อความ(手机可以用来打电话或发短信。)
    • 2. 描述手机的使用
    • 日常使用:
    • ทุกคนใช้มือถือในการติดต่อสื่อสารและเข้าถึงอินเทอร์เน็ต(每个人都用手机来沟通和上网。)
    • 3. 描述手机的携带
    • 携带方便:
    • มือถือเป็นอุปกรณ์ที่พกพาง่ายและสามารถใช้ได้ทุกที่(手机是一种便于携带且随处可用的设备。)