正式名词:由 พจนะ (phót-jà-ná, 词语) 和 อนุกรม (à-nú-grom, 序列) 组成,是“词典”的正式说法。
量词:其量词是 เล่ม (lêm),与书籍相同。例如:พจนานุกรมเล่มนี้มีศัพท์เยอะมาก(这本词典的词汇量很大)
口语说法:在日常口语中,人们也常用源自英语的外来词 ดิกชันนารี (dìk-chan-naa-rîi)。
1. พจนานุกรมภาษาไทย- 意思:泰语词典
- 例句:ฉันต้องการพจนานุกรมภาษาไทยเพื่อเรียนรู้คำใหม่.(我需要一本泰语词典来学习新词。)
2. พจนานุกรมออนไลน์- 意思:在线词典
- 例句:ฉันสามารถใช้พจนานุกรมออนไลน์เพื่อค้นหาคำที่ฉันไม่รู้จัก.(我可以使用在线词典来查找我不认识的词。)
3. พจนานุกรมแค่ว- 意思:袖珍词典
- 例句:พจนานุกรมแค่วเป็นที่เหมาะสมสำหรับการนำไปใช้งานภายนอก.(袖珍词典适合外出时使用。)
4. พจนานุกรมวิชาการ- 意思:专业词典
- 例句:พจนานุกรมวิชาการมีคำที่ใช้ในสาขาวิชาเฉพาะ.(专业词典包含特定学科的专业术语。)
5. พจนานุกรมคู่มือ- 意思:手册式词典
- 例句:พจนานุกรมคู่มือมีขนาดเล็กและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการใช้งานประจำวัน.(手册式词典体积小,包含日常所需的信息。)
将“พจนานุกรม”拆分成几个部分,分别记忆:- พจนานุกรม:可以联想到“พจนานุกรม”(词典),词典是用于查找单词和短语的工具。
1. 描述词典的功能- 查找单词:
- พจนานุกรมมีคำที่เราสามารถค้นหาและอ่านความหมายของคำนั้น.(词典包含我们可以查找和阅读其含义的单词。)
2. 描述词典的类型- 类型多样:
- มีพจนานุกรมภาษาไทยและพจนานุกรมภาษาอังกฤษ.(有泰语词典和英语词典。)
- มีพจนานุกรมวิชาการสำหรับนักเรียนและนักสำรวจ.(有供学生和研究人员使用的专业词典。)
3. 描述词典的使用- 学习工具:
- พจนานุกรมเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการเรียนรู้และการศึกษา.(词典是适合学习和研究的工具。)
- พจนานุกรมสามารถใช้ในการอ่านหนังสือหรือในการเขียนเอกสาร.(词典可以在阅读书籍或撰写文件时使用。)