名词:复合名词,由“วัตถุ”(事物)和“ประสงค์”(意愿、目的)组成,指“目的”、“目标”。
用法特点:是一个正式用语,常用于项目计划、研究报告或官方文件中。例如:วัตถุประสงค์หลักของโครงการนี้คือ...(这个项目的主要目的是……)。
1. วัตถุประสงค์หลัก- 意思:主要目标
- 例句:การศึกษาของเขามีวัตถุประสงค์หลักคือการเป็นหมอ.(他学习的主要目标是成为一名医生。)
2. วัตถุประสงค์ชั่วคราว- 意思:短期目标
- 例句:วัตถุประสงค์ชั่วคราวของเราคือการสำเร็จการศึกษาปัจจุบัน.(我们的短期目标是完成当前的学习。)
3. วัตถุประสงค์ยาวเร็ว- 意思:长期目标
- 例句:วัตถุประสงค์ยาวเร็วของเขาคือการสร้างบริษัทของตัวเอง.(他的长期目标是创建自己的公司。)
4. วัตถุประสงค์การตลาด- 意思:营销目标
- 例句:วัตถุประสงค์การตลาดของเราคือการเพิ่มยอดขายในปีนี้.(我们的营销目标是今年增加销售额。)
5. วัตถุประสงค์การเรียน- 意思:学习目标
- 例句:วัตถุประสงค์การเรียนของเขาคือการได้คะแนนที่ดีขึ้น.(他的学习目标是提高成绩。)
将“วัตถุประสงค์”拆分成几个部分,分别记忆:- วัตถุ:可以联想到“วัตถุ”(物体),目标或对象可以是具体或抽象的物体。
- ประสงค์:可以联想到“ประสงค์”(目的),目标或对象通常与特定的目的或意图相关联。
1. 描述个人目标- 职业目标:
- เขาตั้งวัตถุประสงค์เป็นหมอเพื่อช่วยเหลือคนอื่น.(他立志成为一名医生,以帮助他人。)
- วัตถุประสงค์ของเขาคือการเป็นนักบิน.(他的目标是成为一名飞行员。)
2. 描述组织目标- 企业目标:
- วัตถุประสงค์ของบริษัทนี้คือการเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม.(该公司的目标是成为行业的领导者。)
- วัตถุประสงค์ของสถาบันการศึกษานี้คือการปรับปรุงคุณภาพการเรียนการสอน.(该教育机构的目标是提高教学质量。)
3. 描述项目目标- 项目目标:
- วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการลดการปล้นลักในเขตนี้.(该项目的目标是减少该地区的盗窃事件。)
- วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการสร้างสถานีรถไฟใต้ดิน.(该项目的目标是建造一个地铁系统。)