• 名词：源自汉语的借词，指水果“荔枝”。
  • 与量词连用：作为水果，在计数时使用量词“ลูก”或“ผล”；成串时可用“พวง”。
      • 1. ลิ้นจี่สวย
    • 意思：胭脂色的，很漂亮
    • 例句：ผ้านี้สีลิ้นจี่สวยมากเลย。（这块布胭脂色的，非常漂亮。）
      • 2. ลิ้นจี่อ่อน
    • 意思：浅胭脂色
    • 例句：สีลิ้นจี่อ่อนนี้ดูน่ารักนะ。（这种浅胭脂色看起来很可爱。）
      • 3. ลิ้นจี่เข้ม
    • 意思：深胭脂色
    • 例句：สีลิ้นจี่เข้มนี้ดูเข้มข้นและอลังการ。（这种深胭脂色看起来浓郁而奢华。）
      • 4. ลิ้นจี่สดใส
    • 意思：鲜艳的胭脂色
    • 例句：สีลิ้นจี่สดใสนี้ทำให้ผ่อนคว้าความสนใจของผู้ชม。（这种鲜艳的胭脂色吸引了观众的注意。）
      • 5. ลิ้นจี่อ่อนนุ่ม
    • 意思：柔和的胭脂色
    • 例句：สีลิ้นจี่อ่อนนุ่มนี้ทำให้ผ่อนดูอ่อนหวานและน่าสนใจ。（这种柔和的胭脂色让布料看起来温柔而吸引人。）
      将“ลิ้นจี่”与颜色联系起来：
    • ลิ้นจี่：可以联想到“ลิ้น”（唇）和“จี่”（红色），胭脂色是一种接近唇红的颜色。
      1. 描述服装颜色
    • 服装搭配：
    • ชุดนี้สีลิ้นจี่ทำให้คุณดูอลังการและหวานหวาน。（这套胭脂色的服装让你看起来既奢华又甜美。）
      • 2. 描述化妆品颜色
    • 化妆品选择：
    • ลิปสติกสีลิ้นจี่นี้เหมาะกับทุกสภาพหน้าและทำให้สีปากสวยขึ้น。（这种胭脂色的唇膏适合任何肤色，让嘴唇看起来更美。）
      • 3. 描述室内装饰
    • 室内装饰：
    • สีผนังลิ้นจี่นี้ทำให้ห้องนวลน้อมและอลังการขึ้น。（这种胭脂色的墙面让房间看起来温馨而奢华。）