外来词:源自汉语潮州话“菜脯”。
食品名词:特指腌制的“萝卜干”。
1. ไช้โป๊ทอด- 意思:炸萝卜干
- 例句:ไช้โป๊ทอดเป็นของว่างที่คนไทยชอบทานตอนว่าง.(炸萝卜干是泰国人休闲时喜欢吃的零食。)
2. ไช้โป๊น้ำสลัด- 意思:凉拌萝卜干
- 例句:ไช้โป๊น้ำสลัดเป็นของว่างที่รสชาติเผ็ดและสด.(凉拌萝卜干是一种辣味和新鲜的小吃。)
3. ไช้โป๊ผสมผัก- 意思:萝卜干拌蔬菜
- 例句:ไช้โป๊ผสมผักเป็นอาหารว่างที่รสชาติอร่อยและมีวิตามิน.(萝卜干拌蔬菜是一种美味且富含维生素的小吃。)
4. ไช้โป๊ทอดกับนมสด- 意思:炸萝卜干配鲜牛奶
- 例句:ไช้โป๊ทอดกับนมสดเป็นของว่างที่คนไทยชอบทานตอนเย็น.(炸萝卜干配鲜牛奶是泰国人晚上喜欢吃的小吃。)
将“ไช้โป๊”拆分成几个部分,分别记忆:- ไช้:可以联想到“ไช้”(干),表示食物经过脱水处理。
- โป๊:可以联想到“โป๊”(萝卜),表示这种干制食品是由萝卜制成的。
1. 描述萝卜干的制作- 制作工艺:
- ไช้โป๊ทำจากการแห้งแห้งของแตงกวา.(萝卜干是通过晾干萝卜制成的。)
- ไช้โป๊สามารถทำจากแตงกวาสีขาวหรือแตงกวาสีเขียว.(萝卜干可以由白萝卜或青萝卜制成。)
2. 描述萝卜干的食用方法- 食用方法:
- ไช้โป๊สามารถทานเป็นของว่างหรือเพิ่มในอาหาร.(萝卜干可以作为零食食用或添加到菜肴中。)
- ไช้โป๊สามารถทานรสชาติเผ็ดหรือรสชาติหวาน.(萝卜干可以是辣味或甜味。)
3. 描述萝卜干的保存方法- 保存方法:
- ไช้โป๊ควรเก็บในที่ khô และเย็น.(萝卜干应存放在干燥阴凉的地方。)
- ไช้โป๊ควรใช้ภาชนะปลอดแก่เก็บ.(萝卜干应使用不锈的容器存放。)