1. mercantilitzar l'art
意思:商业化艺术
例句:És important trobar un equilibri entre la creació artística i la mercantilització de l'art. (在艺术创作和艺术商业化之间找到平衡很重要。)
2. mercantilitzar la cultura
意思:商业化文化
例句:La mercantilització de la cultura pot portar a la pèrdua de valors tradicionals. (文化的商业化可能导致传统价值观的丧失。)
3. mercantilitzar el coneixement
意思:商业化知识
例句:La universitat ha de vetllar perquè el coneixement no es mercantilitzi excessivament.(大学应该确保知识不会过度商业化。)
联想“mercantilitzar”可以拆成“mercantil”+“itzar”
“mercantil”=商业的,“itzar”表示使…化,组合就是“使…商业化”,引申为“商业化;商品化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 经济讨论
La globalització ha portat a la mercantilització de molts serveis.(全球化导致许多服务商业化。)
2. 文化评论
Considero que la mercantilització de la música ha afectat la qualitat de les cançons.(我认为音乐的商业化影响了歌曲的质量。)
3. 教育领域
El sistema educatiu no hauria de promoure la mercantilització del saber.(教育系统不应该提倡知识的商业化。)