1. digitar una partitura
意思：为一份乐谱标上指法
例句：El professor de piano va digitar la partitura per ajudar l'alumne.（钢琴老师为乐谱标上了指法来帮助学生。）
2. digitar un passatge difícil
意思：为一个困难的乐段标上指法
例句：Va passar una estona provant diferents opcions per digitar correctament aquell passatge difícil.（他花了一会儿时间尝试不同的选项，来为那个困难的乐段正确地标上指法。）
3. una peça ben digitada
意思：一首指法标记清晰的曲子
例句：Una peça ben digitada facilita molt l'aprenentatge.（一首指法标记清晰的曲子能极大地简化学习过程。）
词根联想
这个动词来自名词 "dit" (手指)。"digitar" 的字面意思就是“用手指去做某事”，在音乐语境中特化为“标明用哪个手指”。
***
1. 音乐教学
Abans de començar a tocar, has de mirar com he digitat la peça.（在开始弹奏前，你得看看我是如何为这首曲子标上指法的。）
2. 乐谱出版
L'editor va contractar un pianista professional per digitar totes les sonates de Beethoven.（出版商雇用了一位专业钢琴家来为贝多芬的所有奏鸣曲标记指法。）
3. 个人练习
Jo mateix digito les meves partitures per recordar les posicions més còmodes per a mi.（我自己为我的乐谱标记指法，以记住对我来说最舒适的指位。）
| 不定式 | digitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | digitant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | digitat | digitada | |||||
| 复数 | digitats | digitades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | digito | digites | digita | digitem | digiteu | digiten | |
| 未完成过去时 | digitava | digitaves | digitava | digitàvem | digitàveu | digitaven | |
| 将来时 | digitaré | digitaràs | digitarà | digitarem | digitareu | digitaran | |
| 过去时 | digití | digitares | digità | digitàrem | digitàreu | digitaren | |
| 条件时 | digitaria | digitaries | digitaria | digitaríem | digitaríeu | digitarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | digiti | digitis | digiti | digitem | digiteu | digitin | |
| 未完成过去时 | digités | digitessis | digités | digitéssim | digitéssiu | digitessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | digita | digiti | digitem | digiteu | digitin | |
| 否定 (no) | — | no digitis | no digiti | no digitem | no digiteu | no digitin | |