• 动词：表示奉承、讨好、迎合的行为。通常带有贬义，暗示不真诚的奉承。
  • 变位：llagotejo（我奉承）、llagotejes（你奉承）、llagoteja（他/她/它奉承）、llagotejem（我们奉承）、llagotejeu（你们奉承）、llagotejen（他们/她们奉承）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig llagotejar（我奉承了）。
  • 语态：及物动词，需要搭配宾语。
    • 1. llagotejar a algú
  • 意思：奉承某人
  • 例句：No m'agrada que llagoteji al capità.（我不喜欢他奉承船长。）
    • 2. llagotejar molt
  • 意思：非常奉承
  • 例句：Va llagotejar molt al director per aconseguir la feina.（他极力奉承主管以获得工作。）
    • 3. llagotejar sense límits
  • 意思：无限制地奉承
  • 例句：La política llagotejava sense límits al president.（那位政治家无限制地奉承总统。）
    • 联想“llagotejar”可以拆成“llago”+“tejar”
  • “llago”可以联想到“lagota”（奉承者），“tejar”可以联想到“teatro”（戏剧），组合就是“戏剧里的奉承者”，引申为“奉承”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 职场环境
  • Va llagotejar al seu cap per demanar un augment de sou.（他奉承老板以要求加薪。）
    • 2. 社交场合
  • Ella llagotejava als convidats per impressionar-los.（她奉承客人以给他们留下深刻印象。）
    • 3. 批评不诚实的行为
  • No m'agrada la gent que llagoteja per aconseguir el que vol.（我不喜欢那些为了达到目的而奉承的人。）