1. el meu iaio
意思:我的爷爷
例句:El meu iaio és un home molt savi. (我的爷爷是一位非常睿智的人。)
2. com l'iaio
意思:像爷爷一样
例句:Es comporta com l'iaio, sempre explicant històries. (他表现得像爷爷一样,总是讲故事。)
3. parlar amb l'iaio
意思:和爷爷聊天
例句:M'agrada parlar amb l'iaio sobre el passat. (我喜欢和爷爷聊过去的事情。)
联想“iaio”可以拆解为“i-a-i-o”
“i”可以联想到“意大利语”,而意大利语中“nonno”是爷爷的意思,可以帮助记忆。
“a”和“o”在很多加泰罗尼亚语词汇中作为后缀出现,用于构成名词。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 家庭聚会
L'iaio sempre arriba primer a la festa de Nadal. (爷爷总是第一个到达圣诞节派对。)
2. 讲述回忆
Recordo quan l'iaio em portava a pescar. (我记得爷爷带我去钓鱼。)
3. 表达亲情
Tinc molts records bons amb l'iaio. (我和爷爷有很多美好的回忆。)