• 名词，阳性：具有“矢车菊”和“翠鸟”两个主要含义。
  • 用法1（植物）：指一种蓝色的菊科花卉，即矢车菊。
  • 用法2（鸟类）：指翠鸟。与 "alció" 是同义词。
  • 构成：由 "blau" (蓝色) + 指小后缀 "-et" 构成。
  • 性数配合：el blauet (单数), els blauets (复数)。
    • 1. un camp de blauets
  • 意思：一片矢车菊花田
  • 例句：El quadre de Monet representa un camp de roselles i blauets.（莫奈的画描绘了一片罂粟和矢车菊花田。）
    • 2. el vol ràpid del blauet
  • 意思：翠鸟的快速飞行
  • 例句：Vam veure una taca blava i verda passar volant: era el vol ràpid d'un blauet.（我们看到一个蓝绿色的影子飞过：那是一只快速飞行的翠鸟。）
    • 3. un ram de blauets
  • 意思：一束矢车菊
  • 例句：Em va regalar un ram de blauets silvestres.（他送给我一束野生的矢车菊。）
    • 词根 + 后缀
  • 拆分为 "blau" (蓝色) + 指小后缀 "-et"。字面意思就是“小小的蓝东西”。这个描述既符合蓝色的“矢车菊”，也符合身上有亮蓝色羽毛的“翠鸟”。
    • ***
    1. 描述花卉
  • El blauet és una flor que creix sovint als camps de cereals.（矢车菊是经常生长在谷物田里的一种花。）
    • 2. 鸟类观察
  • El blauet fa el niu en talussos de terra a prop dels rius.（翠鸟在河边的土坡上筑巢。）
    • 3. 描述颜色
  • Té uns ulls d'un color blauet molt intens.（他有一双非常深邃的矢车菊蓝色眼睛。）