1. a prova de veracitat
意思:经真实性检验的
例句:Cal comprovar la informació a prova de veracitat. (需要验证信息的真实性。)
2. amb tota veracitat
意思:以全部的真实性
例句:Us asseguro que tot el que dic és amb tota veracitat. (我保证我说的一切都是真实的。)
3. manca de veracitat
意思:缺乏真实性,虚假
例句:La manca de veracitat en les seves declaracions va ser evident. (他声明中的虚假性是显而易见的。)
联想“veracitat”可以拆成“vera”+“ciutat”
“vera”是“真实”的意思,“ciutat”是“城市”的意思,组合起来可以联想“城市中的真实性”,引申为“真实性”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律和证据
La veracitat del testimoni és crucial per al judici. (证人的真实性对审判至关重要。)
2. 媒体和新闻
Els periodistes han de verificar la veracitat de les notícies abans de publicar-les. (记者在发布新闻之前必须核实其真实性。)
3. 人际关系
La veracitat és un valor important en una relació de confiança. (真实性是信任关系中的一个重要价值。)