• 名词/形容词，阳性：与“粘贴、粘合”有关。
  • 名词用法：指“黏合剂、胶水”或“贴纸”。
  • 形容词用法：指“有粘性的、粘合的”。
  • 性数配合：adhesiu (阳单), adhesiva (阴单), adhesius (阳复), adhesives (阴复)。
    • 1. una cinta adhesiva
  • 意思：一卷胶带
  • 例句：Necessito cinta adhesiva per tancar la capsa.（我需要胶带来封箱子。）
    • 2. un adhesiu de contacte
  • 意思：一种接触型胶水
  • 例句：Vaig fer servir un adhesiu de contacte per enganxar la sola de la sabata.（我用接触型胶水来粘鞋底。）
    • 3. una col·lecció d'adhesius
  • 意思：一套贴纸收藏
  • 例句：De petit, tenia una gran col·lecció d'adhesius de cotxes.（小时候，我收藏了很多汽车贴纸。）
    • 国际词汇联想
  • "Adhesiu" 与英语的 "adhesive"、法语的 "adhésif"、西班牙语的 "adhesivo" 同源，都来自拉丁语 "adhaerere" (粘附)。记住 "adhesive" 就能掌握其名词和形容词的双重用法。
    • ***
    1. 作为形容词
  • Aquesta etiqueta és adhesiva, només cal treure el paper protector.（这张标签是自带粘性的，只需撕掉保护纸即可。）
    • 2. 作为名词指胶水
  • Quin és el millor adhesiu per a plàstic?（粘塑料最好的黏合剂是哪种？）
    • 3. 作为名词指贴纸
  • Va decorar el seu ordinador portàtil amb adhesius dels seus grups de música preferits.（他用他最喜欢的乐队的贴纸装饰了他的笔记本电脑。）