1. productiu exclusiu
意思:独家产品
例句:Aquesta botiga ofereix productes exclusius que no trobaràs enlloc més. (这家商店提供你在其他地方找不到的独家产品。)
2. accés exclusiu
意思:独家访问权
例句:Els membres VIP tenen accés exclusiu a l'àrea reservada. (VIP会员拥有进入预订区域的独家访问权。)
3. edició exclusiva
意思:独家版本
例句:Aquest llibre és una edició exclusiva per als col·leccionistes. (这本书是为收藏家准备的独家版本。)
联想“exclusiu”可以拆成 “ex”+“clusiu”
“ex”表示“排除”,"clusiu"联想到“clusive”(排他的),组合起来就是“排除在外,只有少数人拥有”,引申为“专有的、独有的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述产品
Aquest és un vi exclusiu de la nostra bodega. (这是我们酒窖的独家葡萄酒。)
2. 表示特权
Els socis tenen un tracte exclusiu amb l'hotel. (会员在酒店享有特殊待遇。)
3. 形容稀有物品
Aquesta joia és una peça exclusiva que només s'ha fabricat en poques unitats. (这件珠宝是一件罕见的稀有物品,只生产了少量。)