1. simbolitzar alguna cosa
意思:象征某事物
例句:La bandera simbolitza la independència del país.(国旗象征着国家的独立。)
2. simbolitzar un ideal
意思:象征一个理想
例句:Aquesta escultura simbolitza la llibertat i la justícia.(这件雕塑象征着自由和正义。)
3. simbolitzar una època
意思:象征一个时代
例句:Aquest estil arquitectònic simbolitza l'època medieval.(这种建筑风格象征着中世纪。)
联想“simbolitzar”可以拆成“simbol”+“itzar”
“simbol”=符号,“itzar”可以联想为“化”,组合就是“符号化”,引申为“用符号表示”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 艺术评论
Aquesta pintura simbolitza la tristesa i la melancolia.(这幅画象征着悲伤和忧郁。)
2. 政治演讲
El candidat va dir que el seu partit simbolitza l'esperança del poble.(这位候选人说他的政党象征着人民的希望。)
3. 文化研究
Els rituals simbolitzen la identitat i la cohesió social.(仪式象征着身份和社会凝聚力。)