1. l'ús de l'article definit
意思:定冠词的使用
例句:Una de les dificultats del català per als estrangers és l'ús correcte de l'article definit.(对于外国人来说,加泰罗尼亚语的难点之一是定冠词的正确使用。)
2. la contracció de l'article definit
意思:定冠词的缩合
例句:La contracció de l'article definit masculí amb les preposicions "a", "de" i "per" forma "al", "del" i "pel".(阳性定冠词与介词 "a", "de" 和 "per" 的缩合形式是 "al", "del" 和 "pel"。)
3. l'omissió de l'article definit
意思:定冠词的省略
例句:En alguns refranys, es produeix l'omissió de l'article definit.(在一些谚语中,会出现省略定冠词的情况。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"article" (冠词) + "definit" (限定的)。与英语的 "definite article" 意思和结构都完全一样。
***
1. 语法课
L'article definit s'usa davant de noms que es refereixen a algú o alguna cosa coneguda per l'interlocutor.(定冠词用在指代听话者已知的人或物的名词前。)
2. 语言学习
Recorda que "aigua" és femení, però porta l'article definit masculí "el" o "l'" en singular.(记住 "aigua" 是阴性词,但在单数时使用阳性定冠词 "el" 或 "l'"。)
3. 文本编辑
Aquí falta un article definit.(这里缺了一个定冠词。)