• 动词：表示对某人或某事产生影响。
  • 变位：influeixo（我影响）、influeixes（你影响）、influeix（他/她/它影响）、influïm（我们影响）、influiu（你们影响）、influeixen（他们/她们影响）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 va influir（将会影响）、va influir（影响了）。
  • 搭配：通常与 a（对）或 en（在…方面）搭配，如 influir a algú（影响某人）、influir en una decisió（影响一个决定）。
    • 1. influir en
  • 意思：影响…
  • 例句：La música pot influir en el nostre estat d'ànim. (音乐可以影响我们的心情。)
    • 2. tenir influència en
  • 意思：对…有影响
  • 例句：El clima té influència en l'agricultura. (气候对农业有影响。)
    • 3. influir positivament/negativament
  • 意思：积极/消极地影响
  • 例句：L'educació pot influir positivament en el desenvolupament dels nens. (教育可以积极地影响孩子的发展。)
    • 联想“influir”可以拆成“in”+“fluir”
  • “in”表示内部，“fluir”是流动的意思，组合就是“内部流动”，引申为“影响”
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 社会影响
  • La premsa té una gran influència en l'opinió pública. (新闻媒体对公众舆论有很大的影响。)
    • 2. 个人影响
  • La teva opinió pot influir en la meva decisió. (你的意见可以影响我的决定。)
    • 3. 环境影响
  • L'activitat humana influeix en el medi ambient. (人类活动影响环境。)