• 形容词：意为“奉献的、题献的”。这是一个非常罕见的词。
  • 用法：几乎只用于构成名词 "dedicatòria" (献词)。单独使用的情况极少。
  • 性数配合：dedicatori (阳单), dedicatòria (阴单), dedicatoris (阳复), dedicatòries (阴复)。
    • 1. una inscripció dedicatòria
  • 意思：一段题献铭文
  • 例句：A la base de l'estàtua hi havia una inscripció dedicatòria.（在雕像的基座上有一段题献铭文。）
    • 2. un poema dedicatori
  • 意思：一首献诗
  • 例句：El llibre començava amb un breu poema dedicatori.（这本书以一首简短的献诗开篇。）
    • 从名词联想
  • 记住这个词主要是为了构成 "dedicatòria" (献词)。它来自 "dedicar" (奉献)，后缀 "-tori" 表示“与...相关的”。
    • ***
    1. 语言学（作为罕见词的例子）
  • L'adjectiu "dedicatori" és poc usual, normalment es fa servir el substantiu "dedicatòria".（形容词 "dedicatori" 不常用，通常使用名词 "dedicatòria"。）
    • 2. 艺术史
  • La làpida presentava un text dedicatori al fundador del monestir.（墓碑上呈现了一段献给修道院创始人的文本。）