• 动词，及物或反身动词：化学专业术语，指“使...二聚化”。
  • 用法：指两个相同的分子（单体）结合形成一个更大的分子（二聚体）的化学过程。
  • 反身用法 (dimeritzar-se)：(单体) 自己发生二聚。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. dimeritzar un monòmer
  • 意思：使一种单体二聚化
  • 例句：Sota certes condicions de pressió i temperatura, aquest monòmer es pot dimeritzar.（在特定的压力和温度条件下，这种单体可以二聚化。）
    • 2. el procés de dimerització
  • 意思：二聚过程
  • 例句：El procés de dimerització de l'etilè produeix butè.（乙烯的二聚过程产生丁烯。）
    • 3. dimeritzar-se espontàniament
  • 意思：自发地二聚
  • 例句：Algunes molècules tendeixen a dimeritzar-se espontàniament per assolir una major estabilitat.（一些分子为了达到更高的稳定性，倾向于自发地二聚。）
    • 词缀拆分
  • 可以拆分为 "dímer" (二聚体) + "-itzar" (动词后缀，表示“使...化”)。"dímer" 本身又来自 "di-" (二) + "-mer" (部分，单元)。因此，"dimeritzar" 就是“使之形成两个单元的组合”。
    • ***
    1. 高分子化学
  • Per controlar la reacció, cal evitar que el reactiu es dimeritzi abans d'hora.（为了控制反应，需要避免反应物过早地二聚。）
    • 2. 生物化学
  • Algunes proteïnes han de dimeritzar-se per poder exercir la seva funció biològica.（一些蛋白质必须二聚化才能发挥其生物学功能。）
    • 3. 学术研究
  • L'article estudia el mecanisme pel qual es dimeritza aquest compost.（该文章研究了这种化合物二聚化的机理。）
    • 不定式 dimeritzar
    动名词 dimeritzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 dimeritzat dimeritzada
    复数 dimeritzats dimeritzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 dimeritzo dimeritzes dimeritza dimeritzem dimeritzeu dimeritzen
    未完成过去时 dimeritzava dimeritzaves dimeritzava dimeritzàvem dimeritzàveu dimeritzaven
    将来时 dimeritzaré dimeritzaràs dimeritzarà dimeritzarem dimeritzareu dimeritzaran
    过去时 dimeritzí dimeritzares dimeritzà dimeritzàrem dimeritzàreu dimeritzaren
    条件时 dimeritzaria dimeritzaries dimeritzaria dimeritzaríem dimeritzaríeu dimeritzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 dimeritzi dimeritzis dimeritzi dimeritzem dimeritzeu dimeritzin
    未完成过去时 dimeritzés dimeritzessis dimeritzés dimeritzéssim dimeritzéssiu dimeritzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — dimeritza dimeritzi dimeritzem dimeritzeu dimeritzin
    否定 (no) — no dimeritzis no dimeritzi no dimeritzem no dimeritzeu no dimeritzin