• 名词，阳性：集合名词，指一棵树或一片树林的所有“树枝、枝叶的总称”。
  • 用法：强调树枝的整体集合。
  • 词源：由 "branca" (树枝) 派生而来。
  • 性数配合：el brancam (单数)，通常不使用复数。
    • 1. el brancam d'un arbre
  • 意思：一棵树的枝叶
  • 例句：El sol es filtrava a través del brancam espès de l'arbre.（阳光透过树浓密的枝叶洒下来。）
    • 2. un niu amagat en el brancam
  • 意思：一个藏在枝叶间的鸟巢
  • 例句：És difícil veure el niu, està ben amagat en el brancam.（很难看到那个鸟巢，它很好地藏在了枝叶间。）
    • 3. la poda del brancam
  • 意思：枝叶的修剪
  • 例句：La poda del brancam sec és important per a la salut de l'arbre.（修剪干枯的枝叶对树的健康很重要。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "branca" (树枝)。后缀 "-am" 常用于构成集合名词（如 "bestiam" - 牲畜总称）。因此，"brancam" 就是“树枝的集合体”。
    • ***
    1. 描述自然
  • El vent xiulava entre el brancam dels pins.（风在松树的枝叶间呼啸。）
    • 2. 园艺
  • A la tardor, el brancam dels arbres caducs queda nu.（秋天，落叶树的枝干变得光秃秃的。）
    • 3. 文学
  • L'ombra del brancam ballava a terra.（枝叶的影子在地上舞动。）