• 名词:阴性名词,表示驱逐、开除或逐出。
  • 单复数:单数 expulsió,复数 expulsions。
  • 与介词搭配:通常与介词 “de” (从) 或 “a” (到) 连用,表示驱逐的对象或地点。
  • 1. ordre d'expulsió
  • 意思:驱逐令
  • 例句:El jutge va signar l'ordre d'expulsió.(法官签署了驱逐令。)
  • 2. risc d'expulsió
  • 意思:被驱逐的风险
  • 例句:Els immigrants sense papers tenen un risc constant d'expulsió.(没有身份的移民一直面临被驱逐的风险。)
  • 3. procés d'expulsió
  • 意思:驱逐过程
  • 例句:El procés d'expulsió pot ser llarg i costós.(驱逐过程可能漫长而昂贵。)
  • 联想“expulsió”可以拆成“ex”+“pulsió”
  • “ex”表示“出去”, “pulsió”联想到“impuls”(冲动),组合就是“被冲出去”,引申为“驱逐”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 法律语境
  • El govern ha decidit expulsar els immigrants il·legals.(政府决定驱逐非法移民。)
  • 2. 学校语境
  • L'estudiant va ser expulsat de l'escola per mal comportament.(这位学生因行为不当被学校开除。)
  • 3. 体育语境
  • El jugador va ser expulsat del partit per fer una falta greu.(这位球员因犯规严重而被逐出比赛。)