1. flanquejar un edifici
意思：沿着建筑物的一侧延伸
例句：La nova carretera flanquejarà l'edifici industrial.（新公路将沿着工业大楼一侧延伸。）
2. flanquejar un riu
意思：沿着河流一侧延伸
例句：El sender flanqueja el riu durant quilòmetres.（这条小路沿着河流延伸了好几公里。）
3. flanquejar una idea
意思：从侧面支持一个想法
例句：L'informe flanqueja la idea d'una reforma fiscal.（这份报告从侧面支持了税收改革的想法。）
联想“flanquejar”可以拆成“flan”+“quejar”
“flan”（西班牙甜点）代表侧面， “quejar”（抱怨）联想到一个沿着侧面延伸的线条或结构，组合起来就是“沿着…侧面延伸”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述地理位置
La carretera flanqueja la costa durant molts quilòmetres.（这条公路沿着海岸延伸了好几公里。）
2. 描述建筑布局
La nova biblioteca flanquejarà el parc.（新图书馆将建在公园旁边。）
3. 描述策略或观点
El polític va flanquejar la proposta amb arguments sòlids.（这位政客用可靠的论点支持了这项提案。）
| 不定式 | flanquejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | flanquejant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | flanquejat | flanquejada | |||||
| 复数 | flanquejats | flanquejades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | flanquejo | flanqueges | flanqueja | flanquegem | flanquegeu | flanquegen | |
| 未完成过去时 | flanquejava | flanquejaves | flanquejava | flanquejàvem | flanquejàveu | flanquejaven | |
| 将来时 | flanquejaré | flanquejaràs | flanquejarà | flanquejarem | flanquejareu | flanquejaran | |
| 过去时 | flanquegí | flanquejares | flanquejà | flanquejàrem | flanquejàreu | flanquejaren | |
| 条件时 | flanquejaria | flanquejaries | flanquejaria | flanquejaríem | flanquejaríeu | flanquejarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | flanquegi | flanquegis | flanquegi | flanquegem | flanquegeu | flanquegin | |
| 未完成过去时 | flanquegés | flanquegessis | flanquegés | flanquegéssim | flanquegéssiu | flanquegessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | flanqueja | flanquegi | flanquegem | flanquegeu | flanquegin | |
| 否定 (no) | — | no flanquegis | no flanquegi | no flanquegem | no flanquegeu | no flanquegin | |