• 名词，阴性：建筑学术语，指由一系列小型栏杆柱 (balustres) 及其扶手组成的“（柱式）栏杆、栏板”。
  • 用法：特指这种装饰性的栏杆，常见于阳台、楼梯、桥梁等处。
  • 性数配合：la balustrada (单数), les balustrades (复数)。
    • 1. una balustrada de marbre
  • 意思：一道大理石栏杆
  • 例句：L'escala principal del palau tenia una impressionant balustrada de marbre.（宫殿主楼梯有一道令人印象深刻的大理石栏杆。）
    • 2. la balustrada del pont
  • 意思：桥的栏杆
  • 例句：Es va recolzar a la balustrada del pont per contemplar el riu.（他靠在桥的栏杆上凝视着河流。）
    • 3. una balustrada de pedra
  • 意思：一道石制栏杆
  • 例句：La terrassa estava envoltada per una balustrada de pedra.（露台被一道石制栏杆环绕。）
    • 国际词汇联想
  • 这是一个国际通用的建筑术语，与英语的 "balustrade"、法语的 "balustrade"、西班牙语的 "balaustrada" 同源。其核心是 "balustre" (栏杆柱)，据说其形状像石榴花 (balausta)。
    • 1. 建筑
  • L'arquitecte va dissenyar una balustrada clàssica per al balcó.（建筑师为阳台设计了一道古典风格的柱式栏杆。）
    • 2. 艺术史
  • Les balustrades són un element característic de l'arquitectura renaixentista i barroca.（柱式栏杆是文艺复兴和巴洛克建筑的一个典型元素。）
    • 3. 修复工程
  • Han de restaurar la balustrada del jardí, que està molt malmesa.（他们得修复花园里那道已严重损坏的栏杆。）