1. improvisació teatral
意思:戏剧即兴创作
例句:L'improvisació teatral requereix molta habilitat i creativitat. (戏剧即兴创作需要很多技巧和创造力。)
2. improvisació musical
意思:音乐即兴创作
例句:Els músics van demostrar la seva habilitat amb una improvisació musical sorprenent. (音乐家们用一段令人惊叹的音乐即兴创作展示了他们的技巧。)
3. a improvisar
意思:即兴发挥
例句:Deixem-lo a improvisar i veurem què passa. (让他即兴发挥看看会发生什么。)
联想“improvisació”可以拆成“im-pro-vis-ació”
“im-”表示“即时”、“立即”;“pro-”表示“过程”;“vis”联想到“vision”(愿景);“ació”表示“行为”。组合起来就是“在过程中即兴发挥愿景的行为”,引申为“即兴创作”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 艺术表演
La representació va ser plena d'improvisació i espontaneïtat. (演出充满了即兴创作和自发性。)
2. 音乐会
El solista va sorprendre el públic amb una improvisació magistral. (独奏者用一段精湛的即兴创作让观众感到惊讶。)
3. 日常生活
Va haver de fer una improvisació per solucionar el problema. (他不得不即兴想办法解决问题。)