• 名词，阳性：指“无聊、厌烦”的情绪或状态。
  • 用法：指因缺乏兴趣或活动而感到的乏味感。
  • 词源：由动词 "avorrir" (使...厌烦) 派生而来。
  • 性数配合：l'avorriment (单数)，通常不使用复数。
    • 1. un avorriment mortal
  • 意思：极其无聊
  • 例句：La conferència va ser un avorriment mortal, gairebé m'adormo.（那场讲座无聊透顶，我差点睡着了。）
    • 2. matar l'avorriment
  • 意思：打发无聊
  • 例句：Per matar l'avorriment, es va posar a llegir una revista.（为了打发无聊，他开始读一本杂志。）
    • 3. morir-se d'avorriment
  • 意思：无聊死了
  • 例句：En aquest poble no hi ha res a fer, em moro d'avorriment.（这个村子没什么可做的，我快无聊死了。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "avorrir" (使...厌烦) 的名词形式。后缀 "-ment" 表示状态。因此，"avorriment" 就是“厌烦的状态”。
    • ***
    1. 描述感受
  • L'avorriment és el meu pitjor enemic.（无聊是我最大的敌人。）
    • 2. 评价活动
  • Aquella pel·lícula va ser un avorriment de principi a fi.（那部电影从头到尾都无聊透了。）
    • 3. 心理学
  • L'avorriment crònic pot ser un símptoma de depressió.（慢性无聊可能是抑郁症的一个症状。）