1. clorar l'aigua de la piscina
意思:给泳池水加氯消毒
例句:A l'estiu, cal clorar l'aigua de la piscina regularment.(夏天,需要定期给泳池水加氯消毒。)
2. aigua clorada
意思:经过氯处理的水 (由过去分词作形容词)
例句:L'aigua de l'aixeta està clorada per garantir que sigui potable.(自来水经过了氯处理以确保其可以饮用。)
3. clorar un compost orgànic
意思:氯化一种有机化合物
例句:En la síntesi, van haver de clorar el compost en un dels passos.(在合成中,他们不得不在其中一个步骤里氯化该化合物。)
从名词联想
这个动词直接来自名词 "clor" (氯)。"Clorar" 就是“添加氯”或“用氯处理”的动作。
***
1. 水处理
Les plantes de tractament d'aigua cloren l'aigua per eliminar microorganismes nocius.(水处理厂对水进行氯化以消除有害微生物。)
2. 游泳池维护
He de comprar pastilles per clorar la piscina.(我得买些氯片给游泳池用。)
3. 化学
El procés per fabricar PVC implica clorar etilè.(制造PVC的过程涉及到氯化乙烯。)