1. dogmatitzar el pensament
意思:僵化思想
例句:És perillós dogmatitzar el pensament i tancar-se a una sola perspectiva. (僵化思想并局限于单一视角是危险的。)
2. dogmatitzar una teoria
意思:教条化一种理论
例句:El professor va criticar la tendència a dogmatitzar una teoria sense analitzar-la críticament. (教授批评了未经批判性分析就教条化一种理论的倾向。)
3. dogmatitzar les actituds
意思:教条化态度
例句:Dogmatitzar les actituds pot portar a la intolerància i al conflicte. (教条化态度可能导致不容忍和冲突。)
联想“dogmatitzar”可以拆解为“dogma”+“itzar”
“dogma”是“教条”的意思,“itzar”是加泰罗尼亚语中表示使...成为...的后缀。组合起来就是“使...教条化”,引申为“教条化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 哲学讨论
El filòsof va argumentar que és important evitar dogmatitzar les creences personals. (哲学家认为,避免教条化个人信仰很重要。)
2. 政治评论
Els crítics van acusar el govern de dogmatitzar les seves polítiques sense tenir en compte les necessitats del poble. (批评者指责政府在不考虑人民需求的情况下教条化其政策。)
3. 心理学分析
La teràpia pot ajudar a les persones a superar la tendència a dogmatitzar les seves opinions. (治疗可以帮助人们克服教条化他们观点的倾向。)
不定式 | dogmatitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | dogmatitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | dogmatitzat | dogmatitzada | |||||
复数 | dogmatitzats | dogmatitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | dogmatitzo | dogmatitzes | dogmatitza | dogmatitzem | dogmatitzeu | dogmatitzen | |
未完成过去时 | dogmatitzava | dogmatitzaves | dogmatitzava | dogmatitzàvem | dogmatitzàveu | dogmatitzaven | |
将来时 | dogmatitzaré | dogmatitzaràs | dogmatitzarà | dogmatitzarem | dogmatitzareu | dogmatitzaran | |
过去时 | dogmatitzí | dogmatitzares | dogmatitzà | dogmatitzàrem | dogmatitzàreu | dogmatitzaren | |
条件时 | dogmatitzaria | dogmatitzaries | dogmatitzaria | dogmatitzaríem | dogmatitzaríeu | dogmatitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | dogmatitzi | dogmatitzis | dogmatitzi | dogmatitzem | dogmatitzeu | dogmatitzin | |
未完成过去时 | dogmatitzés | dogmatitzessis | dogmatitzés | dogmatitzéssim | dogmatitzéssiu | dogmatitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | dogmatitza | dogmatitzi | dogmatitzem | dogmatitzeu | dogmatitzin | |
否定 (no) | — | no dogmatitzis | no dogmatitzi | no dogmatitzem | no dogmatitzeu | no dogmatitzin |