• 形容词：表示“《圣经》的、与《圣经》有关的”。
  • 用法：修饰与《圣经》文本、人物、故事或时代相关的名词。
  • 性数配合：bíblic (阳单), bíblica (阴单), bíblics (阳复), bíbliques (阴复)。
  • 词源：来自 "Bíblia" (圣经)。
    • 1. un personatge bíblic
  • 意思：一个圣经人物
  • 例句：Moisès i Abraham són dos personatges bíblics de l'Antic Testament.（摩西和亚伯拉罕是《旧约》中的两个圣经人物。）
    • 2. un passatge bíblic
  • 意思：一段圣经经文
  • 例句：El capellà va llegir un passatge bíblic durant la missa.（神父在弥撒中读了一段圣经经文。）
    • 3. unes proporcions bíbliques
  • 意思：（比喻）巨大的规模
  • 例句：La inundació va assolir unes proporcions bíbliques.（洪水达到了圣经故事般的巨大规模。）
    • 从名词联想
  • 这个词直接来自名词 "Bíblia" (圣经)。后缀 "-ic" 是常见的形容词后缀。与英语的 "biblical" 意思相同。
    • ***
    1. 宗教研究
  • L'arqueologia bíblica busca proves històriques dels relats de la Bíblia.（圣经考古学寻找《圣经》记述的历史证据。）
    • 2. 艺术史
  • Moltes obres d'art renaixentistes representen escenes bíbliques.（许多文艺复兴时期的艺术作品描绘了圣经场景。）
    • 3. 比喻用法
  • Hi havia una cua d'espera de dimensions bíbliques.（队伍排得长得吓人。）