1. impactar contra
意思:撞击到…
例句:El cotxe va impactar contra l'arbre.(汽车撞到了树上。)
2. impactar emocionalment
意思:情感上冲击
例句:La pel·lícula el va impactar emocionalment.(这部电影情感上冲击了他。)
3. impactar positivament/negativament
意思:积极/消极影响
例句:Aquesta decisió pot impactar positivament en l'economia.(这个决定可能对经济产生积极影响。)
联想“impactar”可以拆成“im”+“pactar”“im”表示“进入”,"pactar" 联想到“协议”,组合就是“进入协议”,引申为“撞击”,或者“影响”某个协议/局面。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 交通事故El vehicle va impactar contra la barana de seguretat.(车辆撞到了安全护栏。)
2. 心理影响La notícia va impactar profundament a tota la comunitat.(这个消息深深地冲击了整个社区。)
3. 经济影响Les noves mesures poden impactar el sector turístic.(这些新措施可能会影响旅游业。)